domingo, 28 de septiembre de 2014

Twelve Animals of the Chinese Zodiac / Doces Signos del Zodiaco Chino /十二生肖歌







Rat ox tiger rabbit, dragon snake horse sheep monkey
rooster dog pig
shǔ niú hǔ    tù,    lóng   shé
 mǎ    yáng   hóu    jī     gǒu zhū 
鼠  牛  虎    兔,    龙     蛇   马     羊    猴     鸡     狗   猪 

Rat ox tiger rabbit, dragon snake horse sheep monkey
rooster dog pig
shǔ niú hǔ    tù,    lóng   shé
 mǎ    yáng   hóu    jī     gǒu zhū 
鼠  牛  虎    兔,    龙     蛇   马     羊    猴     鸡     狗   猪  

Little little mouse likes drilling holes, uncle ox works
hard
xiǎo xiǎo láo shǔ ài zuān dòng,  
         ni
ú bó bo qín zuò gōng 
小   小   老  鼠  爱 钻   洞 ,             牛  伯 伯 勤  做  工    

Mr.tiger is so cool,               little rabbit like eating carrot
láo hǔ xiān sheng zhēn wēi fēng,  
xi
ǎo bái tù ài chī hóng luó bo
老  虎 先   生    真   威  风,     小   白  兔 爱
吃  红  
萝  卜

Rat ox tiger rabbit, dragon snake horse sheep monkey
rooster dog pig
shǔ niú hǔ    tù,    lóng   shé
 mǎ    yáng   hóu    jī     gǒu zhū 
鼠  牛  虎    兔,    龙     蛇   马     羊    猴     鸡     狗   猪 

Rat ox tiger rabbit, dragon snake horse sheep monkey
rooster dog pig
shǔ niú hǔ    tù,    lóng   shé
 mǎ    yáng   hóu    jī     gǒu zhū 
鼠  牛  虎    兔,    龙     蛇   马     羊    猴     鸡     狗   猪  

Grandpa dragon fly fly fly in the sky, Ms.Snake twists
twists twists
lóng yé ye tiān shàng fēi fēi fēi,     xiǎo shé jiě jie niǔ niǔ niǔ
龙   爷 爷 天  
上    飞  飞  飞,      小   蛇  姐  姐  扭  扭  扭 

Little horse brother runs around, little sheep sister
love to eat grass
xiǎo mǎ gē ge dào chù pǎo,        xiǎo yáng mèi mei ài chī cǎo
小   马 哥 哥 到 
处  跑,          小   羊   妹  妹  爱 吃  草 

Rat ox tiger rabbit, dragon snake horse sheep monkey
rooster dog pig
shǔ niú hǔ    tù,    lóng   shé
 mǎ    yáng   hóu    jī     gǒu zhū 
鼠  牛  虎    兔,    龙     蛇   马     羊    猴     鸡     狗   猪 

Rat ox tiger rabbit, dragon snake horse sheep monkey
rooster dog pig
shǔ niú hǔ    tù,    lóng   shé
 mǎ    yáng   hóu    jī     gǒu zhū 
鼠  牛  虎    兔,    龙     蛇   马     羊    猴     鸡     狗   猪  

Uncle monkey like dancing, grandma hen cukoo cukoo
cukoo
hóu zi
sh
ū shu ài tiào wǔ
j
ī pó pó gū gū gū
猴  子 叔  叔  爱 跳   舞,  鸡 婆 婆 咕 咕 咕

Little dog brother woof woof woof, little
baby pig go go go
xiǎo gǒu dì di wāng wāng wāng   xiǎo zhū bǎo bao gòu gòu gòu 
小   狗  弟 弟
汪   汪  
汪     小   猪  宝  宝  购  购  购 
 

Rat ox tiger rabbit, dragon snake horse sheep monkey
rooster dog pig
shǔ niú hǔ    tù,    lóng   shé
 mǎ    yáng   hóu    jī     gǒu zhū 
鼠  牛  虎    兔,    龙     蛇   马     羊    猴     鸡     狗   猪 

Rat ox tiger rabbit, dragon snake horse sheep monkey
rooster dog pig
shǔ niú hǔ    tù,    lóng   shé
 mǎ    yáng   hóu    jī     gǒu zhū 


鼠  牛  虎    兔,    龙     蛇   马     羊    猴     鸡     狗   猪   

No hay comentarios:

Publicar un comentario