Mostrando entradas con la etiqueta canción. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta canción. Mostrar todas las entradas

miércoles, 15 de octubre de 2014

Canción de lavar manos / Song of washing hands / 洗手歌

xǐ xǐ shǒu xǐ xǐ shǒu
洗洗手,洗洗手,
Wash wash hands, wash wash hands,

juàn qǐ xiù zǐ xǐ xǐ shǒu
卷起袖子洗洗手。
Roll up the sleeves wash wash hands.

huá lā lā chōng chōng shuǐ
哗啦啦冲冲水,
Hua la la water flushing

lā lā lā lā àn yī xià
啦啦啦啦按一下。
La la la la press.

shǒu xīn cuō cuō
手心搓搓,
Rub the palms of the hand

shǒu bèi yě cuō cuō
手背也搓搓,
Rub the back of the hand

shǒu zhǐ féng cuō cuō
手指缝搓搓。
Rub through the fingers.

xǐ xǐ shǒu xǐ xǐ shǒu
洗洗手,洗洗手,
Wash wash hands, wash wash hands,

huá lā lā lā chōng chōng shuǐ
哗啦啦啦冲冲水。
Hua la la water flushing

 xǐ xǐ shǒu xǐ xǐ shǒu
洗洗手,洗洗手,
Wash wash hands, wash wash hands,

xì jūn bù jiàn lā
细菌不见啦!
The virus disappear!






domingo, 28 de septiembre de 2014

Canción de Fruta / Fruit Song /水果歌





Red apple
hóng hóng de   píng guǒ
             

Bend banana
wān wān de   xiāng jiāo
             

Purple grape
zǐ sè de   pú tao
    

Big round watermelon
yuán
yu
án de   dà xī guā
         西  

Soft pawpaw
ruǎn
ru
ǎn de   mù guā
          

Sweet pineapple
tián
ti
án de   fèng lí
           

Pink honey peach
fěn hóng sè de   shuǐ mì táo
            

Nice-smelling mango
xiāng
xi
āng de   máng guǒ 
                

Fruit
fruit is tasty and nutritious
shuí
gu
ǒ shuí guǒ hǎo chī yòu yíng yǎng 
                      

It
makes you strong and beautiful
gěi nǐ qiáng zhuàng   hé měi lì
              

Fruit
fruit is tasty and healthy
shuí
gu
ǒ shuí guǒ   hǎo chī  
y
òu jiàn kāng
                         

It
makes you clever and poweful
gěi nǐ cōng míng   hé lì qi
给  你 聪   明     和
力 气




Twelve Animals of the Chinese Zodiac / Doces Signos del Zodiaco Chino /十二生肖歌







Rat ox tiger rabbit, dragon snake horse sheep monkey
rooster dog pig
shǔ niú hǔ    tù,    lóng   shé
 mǎ    yáng   hóu    jī     gǒu zhū 
鼠  牛  虎    兔,    龙     蛇   马     羊    猴     鸡     狗   猪 

Rat ox tiger rabbit, dragon snake horse sheep monkey
rooster dog pig
shǔ niú hǔ    tù,    lóng   shé
 mǎ    yáng   hóu    jī     gǒu zhū 
鼠  牛  虎    兔,    龙     蛇   马     羊    猴     鸡     狗   猪  

Little little mouse likes drilling holes, uncle ox works
hard
xiǎo xiǎo láo shǔ ài zuān dòng,  
         ni
ú bó bo qín zuò gōng 
小   小   老  鼠  爱 钻   洞 ,             牛  伯 伯 勤  做  工    

Mr.tiger is so cool,               little rabbit like eating carrot
láo hǔ xiān sheng zhēn wēi fēng,  
xi
ǎo bái tù ài chī hóng luó bo
老  虎 先   生    真   威  风,     小   白  兔 爱
吃  红  
萝  卜

Rat ox tiger rabbit, dragon snake horse sheep monkey
rooster dog pig
shǔ niú hǔ    tù,    lóng   shé
 mǎ    yáng   hóu    jī     gǒu zhū 
鼠  牛  虎    兔,    龙     蛇   马     羊    猴     鸡     狗   猪 

Rat ox tiger rabbit, dragon snake horse sheep monkey
rooster dog pig
shǔ niú hǔ    tù,    lóng   shé
 mǎ    yáng   hóu    jī     gǒu zhū 
鼠  牛  虎    兔,    龙     蛇   马     羊    猴     鸡     狗   猪  

Grandpa dragon fly fly fly in the sky, Ms.Snake twists
twists twists
lóng yé ye tiān shàng fēi fēi fēi,     xiǎo shé jiě jie niǔ niǔ niǔ
龙   爷 爷 天  
上    飞  飞  飞,      小   蛇  姐  姐  扭  扭  扭 

Little horse brother runs around, little sheep sister
love to eat grass
xiǎo mǎ gē ge dào chù pǎo,        xiǎo yáng mèi mei ài chī cǎo
小   马 哥 哥 到 
处  跑,          小   羊   妹  妹  爱 吃  草 

Rat ox tiger rabbit, dragon snake horse sheep monkey
rooster dog pig
shǔ niú hǔ    tù,    lóng   shé
 mǎ    yáng   hóu    jī     gǒu zhū 
鼠  牛  虎    兔,    龙     蛇   马     羊    猴     鸡     狗   猪 

Rat ox tiger rabbit, dragon snake horse sheep monkey
rooster dog pig
shǔ niú hǔ    tù,    lóng   shé
 mǎ    yáng   hóu    jī     gǒu zhū 
鼠  牛  虎    兔,    龙     蛇   马     羊    猴     鸡     狗   猪  

Uncle monkey like dancing, grandma hen cukoo cukoo
cukoo
hóu zi
sh
ū shu ài tiào wǔ
j
ī pó pó gū gū gū
猴  子 叔  叔  爱 跳   舞,  鸡 婆 婆 咕 咕 咕

Little dog brother woof woof woof, little
baby pig go go go
xiǎo gǒu dì di wāng wāng wāng   xiǎo zhū bǎo bao gòu gòu gòu 
小   狗  弟 弟
汪   汪  
汪     小   猪  宝  宝  购  购  购 
 

Rat ox tiger rabbit, dragon snake horse sheep monkey
rooster dog pig
shǔ niú hǔ    tù,    lóng   shé
 mǎ    yáng   hóu    jī     gǒu zhū 
鼠  牛  虎    兔,    龙     蛇   马     羊    猴     鸡     狗   猪 

Rat ox tiger rabbit, dragon snake horse sheep monkey
rooster dog pig
shǔ niú hǔ    tù,    lóng   shé
 mǎ    yáng   hóu    jī     gǒu zhū 


鼠  牛  虎    兔,    龙     蛇   马     羊    猴     鸡     狗   猪   

lunes, 22 de septiembre de 2014

Canción de Ir a Colegio /Song of Go to School / 上学歌

1. El sol brillando en el cielo,
    tài yáng dāng kōng zhào , 
   太  阳   当   空   照   , 

2. Los flores me soríen,
   huā ér duì wǒ xiào , 
   花  儿 对  我 笑   ,

3.Pajarito dice: buenos días buenos días buenos días
   xiǎo niǎo shuō , záo záo zǎo , nǐ wèi shén me bèi shàng xiǎo shū bāo ? 
   小   鸟   说   , 早  早  早  , 你 为  什   么 背  上    小   书  包  ?  

4.Voy a colegio, nunca llego tarde 
   wǒ qù shàng xué xiào , tiān tiān bù chí dào , 
   我 去 上    学  校   , 天   天   不 迟  到  , 
5.   Me gusta estudiar
ài xué xí ,
  爱 学  习 , 



6. Me gusta trabajar
    ài láo dòng ,
   爱 劳  动   ,

7. Serviré a la gente y haré contribución cuando sea mayor
    zhǎng dà yào wèi rén mín lì gōng láo 。 
   长    大 要  为  人  民  立 功   劳  。 




      Video de la canción: